2012年12月26日 星期三

讀托爾斯泰 "伊凡伊里奇的死"


最近因為研究跟面試的關係,每天都是帶著疲累又抗拒的情緒做事,不但休閒生活消失,朋友好像也沒了,生活好像只有工作跟與抗拒工作的情緒對抗。加上身體狀況出了點問題,因此度過了一段相當低潮的時間,不過也因為這樣開始思考了念研究所的意義以及人活著的意義。這段期間感謝有女朋友在花蓮鼓勵我,帶給我一點信心,還有那些給我建議的人,彭明輝的書"生命是長期而持續地累積"還有托爾斯泰的短篇小說"伊凡伊里奇的死",這本書跟文章讓我知道,生命其實不用太過汲汲營營一些大家都在追逐的名利與成就,"伊凡伊里奇的死"蠻值得讓人思考,內容關於死亡的生理與心理過程,以及周圍的親戚朋友,他們怎麼看待死亡這件事。

2012年12月25日 星期二

[個案翻譯]了解 “肌研” 的暢銷所造成的物流問題


了解 肌研 的暢銷所造成的物流問題

原文 from  2012/12/17 7:00日本経済新聞 電子版
ROHTO(樂敦) 製藥因為化妝水肌研極潤系列的暢銷為契機開始一系列的物流改善,並得到了相當好的效果。主要是將詳細的 要求說明書 發給許多物流業者,以運費計算以及運送品質的改善為重點更新契約。並且詳細調查公司內各商品的出貨頻率跟出貨量,並將四個倉庫保管的商品做分配最佳化。改善計畫從 2009年八月開始,在2008 88000 萬日圓的出貨費用到 20123 月成功了減少 30%左用大約3 億日圓的費用。

[電影] 少年PI的奇幻旅程


終於看完這部電影,讓我簡單的寫個摘要跟介紹這部電影吧。

2012年12月4日 星期二

N1考試心得

2012.12.2  考完今年第二次的日檢N1
雖然不知道會不會過,不過來分享一下這次的考試好了。
接著要準備明年七月的日檢,
以防明年二月拿到成績單沒過到時候再準備會來不及。

這是我之前自修N2的成績
雖然是低分飛過不過還是過了XD


我在今年七月考過N2,拿今年的N1做比較覺得,
文字語彙 &文法有出現N1的字,有一半是N2時就學過的,
有比較困難但應該算是有念有分,沒甚麼技巧就是死背吧我想。
文法重組那一大題難很多,每題感覺怎麼組都不對,超級詭異,
這方面要找題庫多做。

接著就是閱讀題,
這次的閱讀測驗有相當多好文章,
像是  
速食如何使得人與人的活動更加疏離
政治角力對於教育的影響
如何說話讓別人容易了解等等
文章的難度大約跟N2差不多
閱讀時千萬記得兩個重點
1.先看出處看註釋看題目,再回去看文章找答案。
2.盡量不要重複看兩次以上文章,不然你後面可能會寫不完

聽力的話
大部分都跟N2差不多
除了即時應答跟長篇對話超難
即時應答用了太多沒聽過的單字跟文法,講話速度又快
長篇對話則是講話落落長沒有重點,一不小心恍神就過去了
這邊全部都用猜的
好慘 QQ
總之就是多聽,有選項的題目永遠超前題目閱讀,
沒選項的要把聽到的東西全部寫下來。

我接下來還是報個補習班好了,學語言還真的是需要老師詢問問題,
希望之後去日本或是找日商工作的時候能夠說得一口流暢的日文。。

2012年12月3日 星期一

[閱讀] 用錢買不到的東西



剛看完了Michael Sandel 的新書 "錢買不到的東西",我用短短幾個字解釋這本書的內容。這本書的主要論點就是: 如果你對道德有爭議的事物給予對應的價格,會有兩個缺點,

其一是對弱勢的不公平,貧富差距增大。

像是只要付更多錢就有更好的醫療照顧等等,對於真正需要醫療又付不起這麼多錢的人就是排擠。

第二就是會讓這個事物更加膚淺,喪失原本的意義。

比如說上課本來是要增加學生的知識,結果現在上課還付車馬費,這樣反而會吸引那些想要錢的人而不是想來學習知識的人。

這本書幫助我們思考什麼事情不能讓金錢進入,也幫助大家建立一個自己心目中理想的未來社會。將其中的觀念套入最近的旺中買媒體事件,套入政府花錢要台灣農民休耕的事件,我們能夠更清楚政府哪些決策是在幫助以及破壞台灣道德的價值,這些價值觀的建立對於成為稱職民主社會公民相當的重要,大家有機會能夠翻翻這本書相信一定能得到一些屬於自己的看法。